LOS MUNICIPIOS


LOS 8 MUNICIPIOS DE LA ISLA DE ELBA

PORTOFERRAIO

Isola d'Elba, Portoferraio Portoferraio, la capital y también el puerto principal de la isla, está ubicado en la costa norte oriental, sobre un promontorio que delimita por el norte su bahia.

Portoferraio es uno de los municipios más antiguos de la isla, sus orígenes remontan a los ligures, etruscos y a los griegos, hasta convertirse en una colonia romana con el nombre de Fabricia.

Portoferraio, tal como lo podemos admirar hoy, fue construido por Cosme I de Médici que, después de cambiarle el nombre en Cosmopoli, empezó las grandes obras de fortificación 1548. En 1814 acogió el esule Napoleón Bonaparte.

Otros lugares de interés histórico-cultural son la iglesia románica de S. Stefano alle Trane, la Fortaleza d'Altura Etrusca la Castiglione, la Villa dei Mulini, el Museo Napoleonico de San Martín, (el museo más frecuentado de la provincia de Livorno y el segundo en Toscana después de los Uffizi), el Centro de arte de Internacional de Italo Bolano, la Pinacoteca Foresiana y el Jardín Botánico dell’Ottone. En Portoferraio se encuentran las Termas de San Giovanni. Son partes del municipio de


MARCIANA

I comune di Marciana all'isola d'Elba Está ubicada en las laderas del Monte Capanne, en la parte occidental de la isla de Elba a 375 metros sobre el nivel del mar. Es uno de los más antiguos entre los pueblos de la isla, su fundación se remonta a 35 a.c Como testigo del pasado se encuentra en Marciana el el museo arqueológico.

La vegetación exhuberante, pinos y castaños, y el clima fresco dan al territorio una atmósfera de montaña a pesar de que el mar está a sólo 5 km.

Desde allí es posible hacer excursiones al Monte Capanne, andando o con el teléferico situado fuera de la ciudad.

A tan sólo 3 kilómetros de Marciana se encuentra Poggio donde hay una fuente de agua oligo-mineral con propiedades curativas.

La región es muy rica en viñedos que producen un buen vino.
Lugares de interés histórico-cultural son la fortaleza Pisana, la Iglesia de San Lorenzo, la Iglesia de San Cerbone y el santuario de nuestra Señora del Monte.
Administrados por el municipio de Marciana son Procchio, Chiessi, San Andrea, Patresi y Pomonte.


MARCIANA MARINA

Marciana Marina, Isola d'Elba Esta antigua aldea de pescadores es el municipio más pequeño de la Toscana y se convirtió en autónoma en 1884 despegándose de Marciana alta. Dispuesta en semicírculo alrededor de una bahía del Norte del Elba, el territorio se limita a la zona de la costa.

La Marina es una meta para los amantes de la vela. Desde el principio del siglo, Marciana Marina fue cuna de una verdadera élite de capitanes de barco, empleados en todas las rutas del Atlántico.
Cuándo en la isla se producía y se exportaba el atún salado en esta costa estaba una de las dos almadrabas de la isla.


CAMPO NELL'ELBA

I comuni dell'isola d'Elba: Campo nell'Elba Se encuentra en la parte más meridional y llana de la Isla y se extiende desde el Golfo de Lacona hasta Pomonte.

Marina di Campo en el pasado fue un pueblo de pescadores que se extendía a lo largo de la amplia bahía de arena. Hoy es el principal centro del municipio de Campo de Elba y su playa, la más larga de la isla, es una de las más frecuentadas durante el verano.

En el extremo occidental de la Bahía de Marina di Campo se levanta la torre cilíndrica construida como sistema de defensa, probablemente durante la dominación de Pisa.
La sede del municipio está en Marina di campo, localidad balnearia que se asoma sobre su homónima bahía. En esta área hay numerosos restos arqueológicos, testigos de la antigüedad de los asentamientos.

Hoy en toda la zona de Campo hay hoteles excelentes y ofrece la posibilidad de elegir entre unas vacaciones mundanas y animadas en la costa o una tranquila y apartada estancia en el interior,por ejemplo en San Piero o Sant’ Ilario.

En el municipio de Campo está el aeropuerto de la Pila que conecta la isla de Elba con algunas ciudades italianas y europeas.

Forman parte del distrito municipal de Campo también Cavoli, Seccheto, Fetovaia y la isla de Pianosa.


CAPOLIVERI

Capoliveri, Isola d'Elba Situado en la parte sud-oriental de la isla de Elba, el país se asoma como una terraza en la cresta del Monte Calamita, 167 metros sobre el nivel del mar

Su nombre y su orígenes son de la época romana y “Caput liberi” significaba cerro libre. Lugar sagrado a Baco, que lo representaba como una zona rica de viñedos y excelente vino.

Sitios de interés histórico y cultural son el santuario de nuestra Señora de las Gracias, Forte Focardo, el ábside de la capilla de S. Miguel.
Principales centros del municipio de Capoliveri son: Lacona, Naregno, Lido, Pareti, Morcone, Innamorata y Cala Grande.


PORTO AZZURRO

Porto Azzurro all'isola d'Elba El pueblo fue llamado así en el 1947 cuando se le permitió cambiar el nombre antiguo de Puerto Longone que lo identificaba con el penitenciario ubicado en la fortaleza de Longone.

Con vistas al Golfo de Mola, la más amplia ensenada en la costa este de Elba y con su puerto bien reparado donde encuentran atraque todos tipos de barcos, este pueblo de pescadores y agricultores es hoy una localidad turística bien conocida.

Aproximadamente a un kilómetro de Porto Azzurro se puede visitar la “pequeña mina”, una reconstrucción en miniatura de una verdadera mina y de la vida en su interior.

Lugares de interés histórico y cultural son el santuario de nuestra Señora del Monserrato y la iglesia española del Cuore Immacolato de María.
Barbarrossa y Mola son las principales loclidades del municipio de Porto Azzurro.


RIO MARINA

Elba - Rio Marina El pueblo se encuentra en el lado oriental de la isla en una pequeña ensenada, rodeada por colinas cuya tierra, roja por el óxido de hierro, recuerda el rico pasado minero.

En esta zona la extracción de hierro de las minas se realizaba desde los etruscos y fue, junto con la pesca, la actividad principal de los habitantes hasta hace unas décadas.

Hoy Río Marina es una localidad equipada para atender a las necesidades del turismo. El municipio se formó en 1882, separándose de Rio Elba, con la que por supuesto comparte la historia.

Desde su puerto parten también algunos barcos parra Piombino, como alternativa a Portoferraio.
Lugares de interés histórico y cultural son la Iglesia de San Rocco, la torre del puerto y el Parque minero.
En el municipio de Río Marina se encuentra Cavo, una aldea alcanzable también andando, pasando por una ruta que permite de llegar al Mausoleo Tonietti.

También forman parte del municipio de Rio Marino las localidades de Capo d’Arco, Ortano y Porticcciolo y la isla de Palmaiola.


RIO NELL'ELBA

Elba, comune dell'Elba El centro poblado está ubicado sobre una colina, a casi 170 metros sobre el nivel del mar, en la parte nordeste de la isla de Elba. Se sitúa entre los pueblos más antiguos de la isla, tiene sus orígenes en la edad de bronce, conserva numerosos vestigios de su pasado y entre ellos hay restos arqueológicos marinos.

Rio Elba, famoso por sus minas de hierro desde la edad etrusca, fue el centro de minería de la isla hasta el cierre de los yacimientos.

Una gran variedad de minerales se expone en el local Museo de la Gente de río.
Otros sitios de interés histórico y cultural monumentos culturales son el Castillo del Volterraio, la Iglesia parroquial de los Santos Giacomo y Quirico, el oratorio de S. Caterina y la Iglesia de la S.Trinidad.
También el islote de Cerboli es parte del territorio municipal de Rio Elba.